Джеймс Эрл Джонс назвал самое большое сожаление в своей карьере

Наверное, в мире нет киномана, который не узнал бы голос Джеймса Эрла Джонса. Независимо от того, услышали ли они сначала устрашающего Дарта Вейдера в «Звездных войнах» или Муфасу в «Короле Льве», громкий регистр Джонса — это именно то, что многие ожидали услышать из громкоговорителя кинотеатра. Хотя Джонсу, как одному из ведущих голосов в бизнесе, возможно, придется много работать, он признал, что на этом пути у него были некоторые сожаления.

Впервые взяв на себя роль в «Звездных войнах», Джонс никогда не скрывался под маской Дарта Вейдера. В исполнении дублера Джонс отвечал за громкий голос, вселяющий страх в сердце любого джедая, когда его баритон сочетался со светящимся красным световым мечом и культовым черным шлемом.

Поскольку у Джонса никогда не было главной роли за камерой, он решил не упоминать свое имя в качестве актера озвучивания культового лорда ситхов. Хотя в то время эта идея, возможно, имела смысл для его вклада, деловая сторона этого решения будет преследовать Джонса в течение следующих нескольких лет.

Вместо того, чтобы получить такое же признание, как Марк Хэмилл, Кэрри Фишер и Харрисон Форд, Джонс непреднамеренно оставил на столе много денег. По сравнению с огромным притоком остатков от «Звездных войн», которые зарабатывали все остальные, Джонс получил простую стипендию за свою работу без особой помпы.

В течение нескольких лет, когда «Звездные войны» были на пике популярности, никто не знал, что Джонс был голосом одного из самых знаковых злодеев кино. Учитывая, с чем столкнулся фильм, для Джонса имело бы смысл не претендовать на самую значительную часть гонорара, которую он, вероятно, мог бы.

Что касается научно-фантастической предпосылки, «Звездные войны» в то время рассматривались как серьезная авантюра, сделанная Джорджем Лукасом с бюджетом, который выглядел мизерным по сравнению с тем, для чего были созданы более поздние итерации. Несмотря на то, что некоторые студии не хотели рисковать созданием фильма об оперной истории, действие которой происходит в космосе, огромный успех «Звездных войн» не понравился Джонсу, которого признали только как сотрудника отдела спецэффектов.

Поскольку в то время он был разорен, Джонс позже утверждал, что попросил, чтобы ему заплатили наличными за время, после того как ему не предложили никаких акций денег от франшизы. Вместо огромной поддержки, которую получили большинство его коллег, Джонс ушел всего с 7000 долларов, позже вспоминая: «7000 долларов были для меня большими деньгами в те дни. Я был разорен, и мне нужны были деньги, чтобы заплатить за квартиру и купить продукты!».

Хотя сейчас Джонс может оглянуться назад и посмеяться над этим, время, проведенное за вокальной кабинкой, дало ему работу для будущих поколений любителей кино. После его первой значительной франшизы работа Джонса с Disney и его роли в отдельных фильмах, таких как «Поле чудес», принесли ему чистый капитал в 45 миллионов долларов. Хотя в наши дни деньги, возможно, не являются чем-то, над чем можно смеяться, может быть немного неприятно видеть, как оригинальные «Звездные войны» заработают 775 миллионов долларов в прокате.