На фоне военных игр и тайфуна Мавар музыкальная сцена Гуахана остается сильной

Самый южный остров Марианского архипелага имеет несколько названий: Гуохан на языке его коренных жителей чамору; Гуам, как он широко известен; и «Наконечник копья» на жаргоне американских военных. Это копье протянулось через более чем 800 иностранных военных баз по всему миру, но, поскольку оно расположено в Тихом океане, Гуохан несет на себе основную тяжесть растущей напряженности между США и Китаем.

«На наших островах сейчас наблюдается самый безудержный милитаризм из-за военной политики Китая и США», — говорит Шеннон Сенгебау Макманус, участница инди-поп-дуэта Microchild вместе со своим мужем Джонатаном Камачо Глейзером. А поскольку остров все еще восстанавливается после разрушительного тайфуна «Мавар», колониальное затруднительное положение Гуахана стало для некоторых гуамцев лишь более очевидным; восстановление шло медленно: многим жителям было отказано в помощи FEMA, а некоторые районы оставались без электричества в течение нескольких недель.

Но несмотря на все это, музыкальная сцена Гухана прочно стояла рядом с организациями, оказывающими взаимопомощь, такими как Para Todus Hit и Nihi. «Всегда будет присущий Микронезии дух, который празднует и улыбается, несмотря ни на что», — говорит Макманус. В середине июля организаторы музыкального фестиваля Beyond the Reef провели в Trifecta мероприятие по сбору средств под названием Beyond the Relief, собирая деньги для Альянса Микронезии по изменению климата. В состав группы, представляющей широкий спектр талантов сцены, входили ска-группа Fat Tofu и R&B-исполнитель Джона Хоном.

«[Это место] известно только клубной музыкой», — говорит Р. Дж. Агуон, барабанщик Fat Tofu. «[Но] однажды я устроил там что-то вроде хардкорного шоу [в Trifecta], и парень, который управляет этим местом, понятия не имел. В его клубе никогда не было мош-пита». На маленьком острове, большая часть которого отведена для туристов или военных, трудно найти специальные площадки для андеграундной музыки. В свою очередь, организаторы мероприятия подошли к своему выбору творчески. «Мы стараемся проводить мероприятия в разных местах», — говорит Агуон. «Мы использовали здание изящных искусств нашего местного колледжа. У нас был доступ к музейным театрам, складам, жилым домам и барам». Moistland, серия домашних шоу, организованная гитаристом Freedom Fries Джорданом Салинасом, особенно хорошо запомнилась представителям панк-сцены, и в наши дни вы, вероятно, найдете странное шоу в магазинах одежды, таких как Good Lookin' Out или Mom & Pop Store. .

Агуон участвует во многих других проектах на острове, включая группы (Matala, KPV и The Homies), концертную работу в туристическом районе, свой сольный проект NOUGA JR., организацию мероприятий с 6AM Group и продюсирование живых выступлений с Binary Sunset. . «Я просто хочу, чтобы наша музыкальная сцена росла, создавая больше пространств и программ, чтобы показать лучшее из этого места», — говорит он. «На самом деле мы сейчас пытаемся найти место, чтобы […] мы могли просто воплощать наши собственные идеи, не полагаясь на бар или арендуя место у кого-то в месте, которое на самом деле не хочет, чтобы мы были там». ».

Эти места могут быть редкими, но те немногие, которые существуют, ценятся. МакМанус, которая начала свою карьеру на джазовой сцене острова, вспоминает кафе Hagatña, The Piazza и House of Brutus как «формирующие пространства, [которые] ощущались как места, где люди могли расслабиться и порадоваться чему-то новому, происходящему в деревне». Изучая основы, играя с пионером джаза Чамору Патриком Паломо и его группой Tradewinds, она встретила своего будущего мужа и музыкального соавтора на концерте 11 лет назад. А с 2018 года их дуэт Microchild черпает вдохновение у двоюродного дедушки Макмануса Валентина Намио Сенгебау, поэта с острова Палау, опубликовавшего одноименную антологию.

«Его стихи сильно повлияли на мое творчество, и то, как он плавно бросает палау в море английского языка, — это то, как я пытаюсь подойти к включению языка чамору», — говорит Макманус, который имеет корни как палау, так и чамору. «Песня «Навигатор» была написана как размышление над стихотворением «Порванный парус». Припев в конце — это обещание нашему народу, что мы не забыли его мудрости».